Çünkü " Küçük Prens " bir çocuk kitabının çok ötesindedir...
Kiminin başucu kitabı, kiminin pusulası, kiminin yol arkadaşıdır Küçük Prens.
Her okuyuşumda ayrı bir şey keşfederim. Asla sıradan değildir.
Nefes alan ve nefes verdiren kitaptır.
Bir çocuk kitabı denilse de, çocuklardan önce büyüklerin okuması gerektiğini düşünüyorum.
Çünkü her çocuk aslında küçük bir prens'tir.
Küçük prens olmaktan onu alıkoyan ise büyüklerdir.
Her yaşta bir kez daha okuyun.
Yolunuzu bulmak için.
Kitaba dair tek eleştirim elbetteki kitabın daha başında yazarın Atatürk'ten diktatör diye bahsetmesidir. Her ne kadar önceki çevirilerde Atatürk'ten "diktatör" diye bahsedilse de Cemal Süreya&Tomris Uyar çevirisi ile "dediği dedik Türk önderi" olarak çevrilmiştir.
Küçük bir not...
Kıyafet devrimi 1920'de henüz gerçekleşmemişti.
Elbette yazarların çok kültürlü ve bilgili olmalarını bekleyemeyiz ama keşke araştırılıp yazılsaydı.
Daha kitabın ilk sayfalarında ufaktan öyle büyü kaçsa da Küçük Prens felsefesini asla gölgelememeli.
Okunmalı. Okutulmalı.
.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder